Holländisch-Französisch Übersetzung für dief

voleur
Le voleur dit: dans ce cas, je veux mon argent! De dief zegt daarop: "In dat geval wil ik mijn geld!” Quand on arrête un voleur, toutes ses coordonnées sont rendues publiques immédiatement. Wanneer een dief wordt opgepakt, worden al zijn gegevens meteen bekendgemaakt. Les biocarburant ont lâché un voleur dans la campagne et ont présenté une convive inattendue à table. Biobrandstoffen hebben gezorgd voor een dief op het platteland en een onverwachte gast aan tafel.
larronOn entendait aussi des craintes concernant la corruption, parce que l'occasion - ou une grande somme d'argent - crée le larron. Ook was men bang voor corruptie, want de gelegenheid - namelijk veel geld - maakt de dief.

voleur voleuse
voleuseÀ bas Rome la voleuse, à bas Rome la voleuse! Weg met Rome de dief, weg met Rome de dief! Pourquoi le faisons-nous ici et pourquoi faire comme si la Pologne était une voleuse? Waarom doen wij dat wel, en waarom moeten we doen alsof Polen een dief is? Qu’ils m’entendent à Rome: la Padanie s’oppose à Rome la voleuse, elle est pour la liberté. Laten ze het horen in Rome: Padania is tegen Rome de dief en voor de vrijheid.